Mentions légales
En vigueur au 17/11/2023
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après l’ « Utilisateur« , du site https://greenandgold.fr/ , ci-après le « Site« , les présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».
ARTICLE 1 – EDITION DU SITE
L’édition et la direction de la publication du Site est assurée par Rose Touzet (EI) :
- Domiciliation : 9 rue des Hautes Sorrières, 92260 Fontenay-aux-roses,
- Numéro de téléphone : 0678560993
- Adresse e-mail : rose@greenandgold.fr
- N° de SIRET : 89022643400011
- Directeur de la publication : Rose Touzet
ci-après l' »Editeur« .
ARTICLE 2 – L’HEBERGEUR
L’hébergeur du Site est la société OVH SAS. OVH SAS est une filiale de la société OVH Groupe SAS, SAS au capital de 10 069 020 euros, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 537 407 926 et dont le siège social est sis 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
ARTICLE 3 – ACCÈS AU SITE
Le Site est normalement accessible en tout endroit, à tout moment, à l’Utilisateur. sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlé d’une nécessité de maintenance. En effet, l’Editeur pourra, à tout moment, suspendre, limiter ou interrompre le Site afin de procéder, notamment, à des mises à jour ou des modifications de son contenu. L’Editeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des conséquences éventuelles de cette indisponibilité sur les activités de l’Utilisateur.
En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l’Editeur ne saurait être tenu responsable.
ARTICLE 4 – COLLECTE DES DONNÉES
Le Site assure à l’Utilisateur une collecte et un traitement des données personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers aux libertés et dans le respect de la règlementation applicable en matière de traitement des données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (ci-après, ensemble, la « Règlementation applicable en matière de protection des Données à caractère personnel« ).
Lors de l’utilisation du site https://greenandgold.fr, les données suivantes peuvent être recueillies : URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
En tout état de cause https://greenandgold.fr ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site https://greenandgold.fr, notamment la demande d’informations via le site ou la réservation d’ateliers. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site https://greenandgold.fr l’obligation ou non de fournir ces informations.
En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur exerce ce droit :
- par mail à l’adresse email rose@greenandgold.fr
- depuis le formulaire de contact
L’Utilisateur se doit d’effectuer sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://greenandgold.fr n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.
ARTICLE 5 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET CONTREFAÇONS
Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site, sans autorisation de l’Éditeur est prohibée et pourra entraîner des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.
L’Editeur est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation préalable écrite par l’Editeur.
ARTICLE 6 – SERVICES FOURNIS
Le site https://greenandgold.fr a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
L’Éditeur met tout en œuvre afin de fournir sur le site des informations précises. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions et des inexactitudes dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site https://greenandgold.fr sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://greenandgold.fr ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
ARTICLE 7 – LIENS HYPERTEXTES
Le site https://greenandgold.fr contient des liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, l’Editeur n’a pas la possibilité de vérifier l’ensemble du contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité des conséquences liées à la visite de ces sites.
ARTICLE 8 – COOKIES
La navigation sur le site https://greenandgold.fr est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’Utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et permettent également diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur pour refuser l’installation des cookies.
ARTICLE 9 – DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://greenandgold.fr est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
Pour plus d’informations, se reporter aux CGU du site www.greenandgold.fr accessibles depuis la rubrique « CGU » .
Pour plus d’informations, se reporter aux CGV du site www.greenandgold.fr accessibles depuis la rubrique « CGV » .
Pour plus d’informations en matière de protection des données à caractère personnel, se reporter à la Charte en matière de protection des données à caractère personnel du site www.greenandgold.fr accessible depuis la rubrique « Données personnelles ».
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
En vigueur au 19/03/2026
PARTIE 1 – ATELIERS À DESTINATION DES PARTICULIERS
1. Objet
Les présentes CGV (Conditions Générales de Vente) régissent les ventes de places pour les ateliers créatifs proposés par Green & Gold (terrarium, kokedama, cyanotype, couronnes, etc.), organisés en présentiel, à date fixe et en nombre de places limité.
Toute réservation implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.
2. Modalités de réservation
Toute inscription est nominative. La réservation est définitive après paiement intégral.
Aucune place n’est réservée sans règlement complet.
3. Conditions d’annulation – GREEN & GOLD
Un minimum de 4 participants est requis pour maintenir un atelier.
Green & Gold se réserve le droit d’annuler ou de reporter un atelier si ce seuil n’est pas atteint au plus tard 48h avant la date prévue.
Également, Green & Gold se réserve la possibilité d’annuler un atelier le jour même en cas de maladie, accident ou en cas de force majeure l’empêchant de réaliser l’atelier. Dans le cas où le lieu dans lequel se déroule l’atelier serait dans l’impossibilité d’accueillir l’événement pour toute raison indépendante de la volonté de Green & Gold, l’atelier serait également annulé ou reporté. Le maximum sera fait afin d’avertir les participants au plus tôt mais l’atelier peut être annulé ainsi jusqu’à 1h avant le début prévu.
Dans tous ces cas d’annulation, le participant pourra choisir :
- un report sur une autre date
- ou un remboursement intégral
Aucune indemnité complémentaire (transport, hébergement, perte de chance, etc.) ne pourra être demandée.
4. Conditions d’annulation – PARTICULIERS
Les ateliers impliquent l’achat anticipé de matières premières périssables et la réservation d’un créneau limité.
En cas d’annulation par le participant :
- Plus de 10 jours avant l’atelier : remboursement intégral sous forme d’avoir ou report de l’inscription à une autre date
- Moins de 10 jours avant l’atelier : aucun remboursement. Aucun avoir. Seuls les cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil pourront donner lieu à un report, à l’appréciation exclusive de Green & Gold, sur présentation d’un justificatif.
- Absence le jour J (retard de plus de 20 minutes compris) : aucun remboursement, aucun report, aucun avoir.
Aucun remboursement ne sera effectué pour convenance personnelle, empêchement professionnel, changement d’avis ou oubli de date.
5. Responsabilité – Clause limitative
Les ateliers peuvent impliquer la manipulation :
- d’outils
- de contenants en verre
- de ciseaux, sécateurs, couteaux
- de végétaux pouvant provoquer des réactions cutanées
- de terre et autre matière composite
- de parfums sans CMR (risque d’allergie)
- de chauffe plat électrique
Certains ateliers peuvent nécessiter de rester debout plus d’une heure.
Le participant reconnaît :
- participer sous sa pleine et entière responsabilité
- être apte physiquement à participer
- respecter les consignes de sécurité
Green & Gold ne pourra être tenue responsable :
- en cas de blessure liée à une mauvaise manipulation
- en cas d’allergie ou réaction aux végétaux et parfums
- en cas de coupure, brûlure ou dommage causé par négligence
- en cas de détérioration d’effets personnels
La responsabilité de Green & Gold ne pourra être engagée qu’en cas de faute lourde prouvée.
6. Mineurs
Les mineurs peuvent participer :
- soit accompagnés d’un adulte
- soit avec autorisation écrite d’un représentant légal
Ils demeurent sous la responsabilité exclusive de leurs parents ou représentants légaux pendant toute la durée de l’atelier que ceux-ci soient présents ou non sur l’atelier (il leur est toujours possible de rester et d’assister à l’atelier).
L’achat d’une place pour un mineur vaut :
- acceptation pleine des présentes CGV
- reconnaissance de la prise en charge totale de la responsabilité par le représentant légal
Green & Gold ne pourra en aucun cas être considérée comme responsable d’un incident impliquant un mineur.
7. Droit à l’image
Des photographies peuvent être réalisées à des fins de communication.
Le participant peut s’y opposer par écrit avant le début de l’atelier. Un accord oral de convenance sera demandé durant l’atelier si des photos sont prises.
PARTIE 2 – ATELIERS EN ENTREPRISE / CLIENTS PROFESSIONNELS
ARTICLE 1 – OBJET
1.1 Les présentes conditions générales de vente régissent les relations entre Rose Touzet, entrepreneur individuel, immatriculée sous le numéro SIRET 89022643400011, exerçant sous la marque Green & Gold ou Les ateliers Green & Gold, dont le siège social est situé 9 rue des Hautes Sorrières à Fontenay-aux-Roses, ci-après désignée « Green & Gold », et toute personne physique ou morale souhaitant bénéficier des prestations proposées (ci-après le « Client ») dans le cadre d’événements internes, séminaires, team-building ou tout autres animations ponctuelles (ci-après les « Prestations »).
Le Client peut être une entreprise commandant directement l’atelier à destination de ses collaborateurs au sein de ses locaux ou sur un espace extérieur loué par ses soins ou privatisé par Green & Gold. Le Client peut aussi être un intermédiaire (agence événementielle, entreprise de végétalisation et animation d’ateliers…) qui met en contact Green & Gold avec le bénéficiaire final de l’atelier.
Les Prestations sont réalisées sur devis personnalisé. Elles consistent en des animations végétales, florales et créatives pour des activités de team- building, séminaires et événements grands publics. Elles peuvent consister en des ateliers du catalogue de Green & Gold (terrarium, kokédama, cyanotype etc.) ou bien en des prestations sur-mesures définies en accord avec le Client.
1.2 Green & Gold est tenue à une obligation de moyens et non de résultat sur la base des informations et documents remis par le Client et des déclarations faites lors des échanges entre les parties.
1.3 Les présentes conditions générales de vente constituent le socle de la négociation commerciale. Elles prévalent sur toute clause différente ou contraire figurant dans les documents, la correspondance ou les commandes du Client, en ce compris ses propres conditions générales d’achat.
1.4 Toute commande de Prestations implique l’acceptation entière et sans réserve par le Client des présentes conditions générales de vente (CGV), ce dernier déclarant et reconnaissant en avoir une parfaite connaissance. Toute dérogation aux présentes CGV doit faire l’objet d’une acceptation préalable, expresse et écrite de Green & Gold. Toute dérogation est limitée à la Prestation concernée et ne peut être interprétée comme valant renonciation lors de collaborations ultérieures entre Green & Gold et le Client.
Les CGV peuvent, le cas échéant, être complétées par des conditions particulières figurant dans le devis adressé par Green & Gold au Client. En cas de contradiction entre les conditions générales et les conditions particulières, les parties conviennent que les conditions particulières prévaudront.
1.5 Green & Gold se réserve le droit de modifier à tout moment ses CGV. Les nouvelles CGV seront applicables aux commandes du Client sous réserve d’un préavis d’un mois.
1.6. Au cas où l’une quelconque des clauses des présentes CGV serait déclarée nulle, illégale ou inopposable, en tout ou partie, les autres stipulations demeureront en vigueur et continueront d’avoir plein effet.
ARTICLE 2 – FORMATION DU CONTRAT
2.1 Proposition commerciale et devis
Toute intervention donne lieu à l’émission d’un devis détaillant :
- la nature des Prestations
- le nombre estimatif de participants
- le lieu et la date de la Prestation
- les conditions financières
Le devis est valable 30 jours à compter de sa date d’émission.
2.2 Commande ferme et définitive
La commande est réputée ferme, définitive et irrévocable à réception du devis signé avec la mention « Bon pour accord » ou du versement de l’acompte demandé dans le devis.
L’acceptation du devis vaut acceptation pleine et entière des présentes CGV. L’acompte versé est définitivement acquis à Green & Gold. La commande est personnelle au Client et ne peut être cédée sans accord écrit préalable.
2.3 Modification de la commande
Toute modification (nombre de participants, horaires, lieu, contenu, logistique) :
- doit faire l’objet d’un accord écrit
- peut entraîner une facturation complémentaire
- peut modifier les délais
Green & Gold pourra facturer les frais déjà engagés en cas de modification tardive.
La diminution du nombre de participants par rapport au nombre initialement prévu dans le devis n’entraîne aucune modification automatique du prix de la prestation. Toute éventuelle révision tarifaire devra faire l’objet d’un accord préalable et écrit entre les parties.
Les horaires d’intervention figurent au devis accepté par le Client.
Tout dépassement significatif de la durée initialement prévue ((retard des participants, mise à disposition tardive de la salle, modification du programme, etc.) pourra faire l’objet d’une facturation supplémentaire.
ARTICLE 3 – CONDITIONS D’ANNULATION ET DE REPORT
Les Prestations impliquent la mobilisation d’une date, l’achat anticipé de matériel et la préparation logistique.
Toute demande d’annulation ou de report doit être formulée par écrit.
3.1 Cas de force majeure
En cas de restrictions sanitaires interdisant des rassemblements, de météo qui met en péril le bon déroulement des activités, d’un événement impactant le confort ou la sécurité du public sur le lieu, le Client n’est pas facturé et une date de report est décidée ensemble si possible.
3.2 Annulation par le Client
| Annulation pure | Annulation avec report | |
| Plus de 30 jours avant la date | L’acompte reste acquis. Le solde n’est pas facturé. | Report sans frais.Paiement de la prestation sous quinzaine à compterde la date initiale. |
| De 15 à 30 jour avant la date | 50 % du montant total de la prestation est dû. | Report avec frais.Paiement de la prestation sous quinzaine à compterde la date initiale.+ 10% du devis |
| De 2 à 14 jours avant la date | 80 % du montant total de la prestation est dû. | Report avec frais.Paiement de la prestation sous quinzaine à compterde la date initiale.+ 20% du devis |
| Moins de 2 jours avant la date. | 100 % du montant total de la prestation est dû. Toute annulation tardive entraîne la facturation intégrale, indépendamment du motif invoqué (changement budgétaire, baisse de participants, indisponibilité interne, etc.). | Report avec frais.Paiement de la prestation sous quinzaine à compterde la date initiale.+ 50% du devis |
Un report peut être accepté une seule fois si la demande intervient par écrit et sous réserve de disponibilité. À défaut, la demande sera considérée comme une annulation.
L’atelier peut être reporté jusqu’à six (6) mois après la date initialement prévue.
3.2 Annulation par le Prestataire Green & Gold (hors cas de force majeure)
Le client n’est pas facturé pour la prestation annulée et une date de report est décidée ensemble. Une remise sera appliquée à la facturation : à moins de 15 jours de la Prestation Green & Gold déduit 10% du devis et à moins de 2 jours de la Prestation, 20%.
3.4 Non-respect des modalités
En cas de non-respect des modalités mentionnées ci-dessus, Green & Gold pourra :
- refuser la demande
- exiger le paiement intégral
- demander réparation de tout préjudice complémentaire
ARTICLE 4 – OBLIGATIONS DES PARTIES
Le Client s’engage à :
- fournir des informations complètes, exactes et fiables
- communiquer le nombre définitif de participants au plus tard 7 jours avant l’atelier
- désigner un interlocuteur unique habilité à prendre des décisions
- mettre à disposition un espace adapté et sécurisé
Green & Gold tiendra compte des demandes du Client et les respectera, dans la limite de la faisabilité, du respect de la réglementation en vigueur et des règles de l’art de sa profession.
Le Client est seul responsable :
- du lieu mis à disposition
- de l’accès aux installations
- des conditions de sécurité
- du comportement des participants
Green & Gold ne pourra être tenue responsable des conséquences d’informations inexactes ou transmises tardivement.
Le Client s’engage à mettre à disposition un espace adapté à la tenue de l’atelier (tables, chaises, éclairage suffisant et surface de travail).
Green & Gold ne pourra être tenue responsable d’une impossibilité de réalisation de l’atelier dans des conditions normales si ces éléments ne sont pas réunis.
Le matériel nécessaire à la réalisation de l’atelier est fourni par Green & Gold.
Toute dégradation anormale du matériel imputable aux participants pourra faire l’objet d’une facturation au Client.
ARTICLE 5 – RESPONSABILITÉ
5.1 Obligation de moyens
Green & Gold s’engage à réaliser les Prestations conformément aux règles de l’art et aux usages de la profession et à faire son maximum pour la bonne exécution de la Prestation. Green & Gold est tenue à une obligation de moyens et non de résultat sur la base des informations et documents remis par le Client et des déclarations faites lors des échanges entre les parties.
Aucune garantie de résultat esthétique ou créatif ne peut être exigée.
Dans le cadre de la Prestation, le Client est seul responsable du lieu mis à disposition pour la réalisation des Prestations et de son éventuelle remise en état à l’issue des Prestations (ménage, rangement, etc.), sauf conditions particulières convenues par les parties et figurant dans le devis accepté par le Client.
5.2 Limitation de responsabilité
La responsabilité de Green & Gold ne pourra être engagée en cas :
- de non-respect des consignes par les participants
- d’accident résultant d’une manipulation incorrecte
- d’allergie ou réaction aux végétaux
- de détérioration du lieu
- d’intervention extérieure
En tout état de cause, si la responsabilité de Green & Gold était retenue, le montant total des indemnités ne pourra excéder le montant HT de la prestation figurant au devis.
5.3 Garantie du Client
Le Client garantit Green & Gold contre toute réclamation ou action résultant :
- d’informations erronées fournies
- du non-respect des réglementations applicables à son activité
- d’un manquement aux règles de sécurité sur son site
ARTICLE 6 – CONDITIONS FINANCIÈRES
6.1 Modalités de paiement
Les prix des Prestations sont établis en euros sur la base des tarifs communiqués au Client. Green & Gold exerce sous le régime de la micro-entreprise au nom de Rose Touzet (EI). Ainsi, conformément à l’article 293 B du Code général des impôts, la TVA n’est pas applicable.
Toute commande est facturée au prix figurant dans le devis accepté. Sauf conditions particulières convenues entre les parties, Green & Gold facture au Client un acompte de 50% du montant total de la commande au jour de l’acceptation du devis, cet acompte étant définitivement acquis pour Green & Gold. Le paiement de l’acompte doit intervenir à la suite de la signature du devis afin de lancer la production.
Si des Prestations supplémentaires non précisées sont nécessaires à la bonne exécution des Prestations par Green & Gold ou si le Client modifie le périmètre des Prestations, Green & Gold se réserve la possibilité de facturer au Client des frais complémentaires.
Ces Prestations feront l’objet d’un devis complémentaire de la part de Green & Gold.
Les règlements sont effectués par virement bancaire sur le compte de Green & Gold dont les coordonnées bancaires sont les suivantes :
IBAN : FR76 1469 0000 0151 0006 8766 575
BIC : CMCIFRP1MON
Sauf conditions particulières convenues entre les parties dans le respect de la réglementation applicable, le paiement des factures de solde s’effectue dans un délai de trente (30) jours à compter de la date d’émission de la facture concernée. Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé.
Aucune réclamation ou contestation n’autorise le Client à suspendre le paiement d’une facture.
6.2 Retard de paiement
Tout retard entraîne de plein droit et sans mise en demeure préalable :
- des pénalités calculées sur le montant impayé sur la base de trois (3) fois le taux d’intérêt légal en vigueur
- une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement
Green & Gold se réserve le droit de suspendre toute prestation en cours en cas d’impayé.
ARTICLE 7 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’ensemble des concepts d’ateliers, supports pédagogiques, contenus, visuels et savoir-faire demeurent la propriété exclusive de Green & Gold.
Le Client s’interdit :
- de reproduire ou exploiter les supports
- de reproduire le concept d’atelier
- d’utiliser les contenus à des fins commerciales sans autorisation écrite
ARTICLE 8 – CONFIDENTIALITÉ
Les informations échangées entre les parties dans le cadre de la prestation sont confidentielles et ne peuvent être divulguées sans accord préalable. Sur simple demande écrite de l’une des parties, l’autre partie s’engage soit à lui restituer tout document contenant les informations confidentielles ou à les détruire. En aucun cas, une copie de ces documents ne pourra être conservée.
Sauf opposition expresse du Client formulée par écrit avant la prestation, Green & Gold se réserve la possibilité de réaliser et d’utiliser des photographies des ateliers à des fins de communication (site internet, réseaux sociaux, supports commerciaux), dans le respect du droit à l’image des participants. Le Client autorise expressément Green & Gold à faire état de leur collaboration et à citer le Client dans le cadre de sa communication. Cette autorisation comprend la reproduction de son logo, la prise et la diffusion de photos et de vidéos.
ARTICLE 9 – ASSURANCE
Green & Gold déclare être titulaire d’une assurance responsabilité civile professionnelle couvrant son activité.
ARTICLE 10 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Chacune des parties est amenée à traiter des données à caractère personnel relatives aux salariés ou représentants légaux de l’autre partie/
Ces données à caractère personnel sont protégées par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et par les dispositions du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données que les parties s’engagent à respecter et à faire respecter par leurs employés / collaborateurs.
ARTICLE 11 – RÈGLEMENT DES LITIGES
Les présentes dispositions sont soumises au droit français.
En cas de litige, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.
À défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de commerce compétent.